Un souper au resto chez Ruby avec Rejean Laberge, conseiller en éducation au conseil de bande de Unamen-Shipu, Éric, Marie-France Abastado, journaliste de radio Canada, et moi. J’ai été interviewé par Marie-France et par la suite nous avons assisté au Carnaval de la communauté et j’ai participé au couronnement de la reine, Marie-Josée Bellefleur et adressé quelques mots à la population. Je suis allé me coucher par la suite. Levés à 5 h 30 du matin chez Rejean Laberge et par la suite, Éric et Serge sont venus me rejoindre pour déjeuner. Richard Mullen est venu en motoneige nous porter à 21 km plus loin, au bout du lac Couillard. Nous sommes arrivés à 7 h 45 et avons commencé à marcher en direction est; c’est ensoleillé, froid et un vent d’Ouest souffle dans le dos. Condition de neige parfaite surface dure et glissante, nous avions l’impression de marcher sur le trottoir Innu. Nous avions seulement notre traîneau traditionnel (Utapanashk) et deux sacs à dos avec thé et eau. Nous avons marché à l’excellent rythme à 5.5 km/heure. À 10 km, nous avons rencontré Mathieu et un autre professeur en motoneige.